Bonjour111
2.50 euros la DEMI-HEURE pour vous ecrire sur un clavier azerty en plus (donc jecris moins vite) ... Je vais donc essayer detre breve, mais il sen est passé des choses ( et oh malheur je ne trouve ni lapostrophe ni le point dexclamation qui sera remplacé par des 1)
Pour les fans de rocknroll, je suis allée voir le show des Rolling Stones à San Sebastian1 Bon, comment jen suis arrivée là... Jai du changer dhostel pour ma derniere nuit dans cette ville et je me retrouve dans un hostel exclusivement masculin a lexception dune groupie finie des Stones qui essaie de me convaincre daller visiter Biarritz au lieu de Bordeaux (et apres coup je me suis rendue compte que jaurais du lecouter) Elle partie, je me retrouve donc avec David le proprio de ce tout petit hostel et une couple de gars qui vont voir le show. Apres un souper bien arrosé par le vin que David lui-meme nous offrait, ils mont presque tirée de force jusquau stade et Imanol, lami de David, ma acheté un billet (ce qui ma valu un show historique pour 40 euros...pas mal111)
Il ne me reste plus beaucoup de temps alors je vous ecris le reste une autre fois, surement chez mon ami Cyril. En ce moment je suis à Douarnenez, je vis dans le bateau de mon ami Philippe et je mène la vie dun mousaillon en vacances111
Je pète la santé et je profite tojours à fond de ce magnifique voyage.
Profitez du beau temps pour moi,
Bisous,
Laurie la Pirate.
jeudi 28 juin 2007
samedi 23 juin 2007
La St-Jean en Espagne
Salut à tous!!!
Aujourd'hui je pense très fort à vous car c'est la St-Jean et il n'y a aucun Québécois dans cet hostel, ce qui est triste car je vais fêter ça toute seule... : (
Mais ce qui est bien c'est que ENFIN, après 1 semaine de mauvais temps, il fait beau en titi!!
Je vais donc faire un bref retour des derniers jours, en quelques chapitres...
St-Jacky-de-Compostelle
Le 18 juin, j'arrive à St-Jacques de Compostelle, la plus connue des villes de la province de Galicia au Nord-Ouest de l'Espagne. La 1ère journée, je suis allée faire un détour obligé à la uber-fameuse cathédrale, point d'arrivée de milliers de pèlerins qui marchent depuis une trentaine de jours à partir de la France pour se rendre à St-Jacques (Santiago en espagnol). quelques uns étaient assis sur les marches depuis un temps indéterminé, un de ceux-là pleurait à chaudes larmes. Poignant moment. Dans la cathédrale j'ai voulu aller voir de plus près la statue de St-Jacques mais arrivée là, une madame me faisait de grands signes ainsi qu'un prêtre, mais évidemment je ne comprenais rien. La madame a donc fait un gros calin à la statue et lui a donné de gros becs mouillés devant le prêtre satisfait, et m'a fait signe de faire de même. J'ai donc fait un gros calin et donné un mini-mini bec à celui que je pense avoir acquis le droit d'appeler St-Jacky après tant de rapprochements physiques...
Tarteletas de Santiago
S'il y a quelque chose au monde qui bat les pastéis de nata (les petites tartes) du Portugal, c'est bien les pas mal plus grosses tarteletas de Santiago, des gâteaux aux amandes absolument divins. J'ai fait la rencontre de Francisca du Chili et avec d'autres filles de l'hostel on est allées voir un film!!! Mais comme c'était en anglais d'Écosse sous-titré en Espagnol j'ai rien compris. Mais je peux vous dire que c'était un film de Ken Loach qui a gagné plusierus prix et que c'était triste et que le titre est Sweet Sixteen.
A Coruña
Tant qu'à être dans la province de Galicia, je suis allée faire un day-trip à A Coruña. Il y a trois attractions principales dans cette ville par ailleurs pas mal platte: le vent, le vent, et la torre de Hercules, le plus vieux phare encore en activité au monde. J'ai passé toute la journée près du phare parce que c'est vraiment la plus belle place de la ville. Vue imprenable sur tous les buildings gris de la ville, et de l'autre côté, que la mer et le vent.
San Sebastian
Le 20 juin au soir, je prends le bus pour San Sebastian, capitale du magnifique pays Basque. Un long voyage de 13h dans lequel j'ai à peine dormi (rapplez-moi qqun de ne plus jamais prendre un bus de nuit) ce qui m'a permis de faire connaissance avec mon voisin, un Français d'une cinquantaine d'années qui a fait le chemin de Compostelle et qui aime beaucoup parler de lui. Roxanne, il avait le même accent que Babette, ça faisait vraiment du bien à entendre! Je me sentais un peu seule à l'hostel, très fatiguée et tout le monde semblait voyager avec des amis... Mais dès le soir j'ai parlé avec un très sympathique Turc qui a failli manquer pour la 2e fois son train parce qu'il était tout excité de pratiquer son français avec moi. San Sebastian est splendide: c'est une petite ville tranquille très prisée par les surfeurs car elle est bordée de trois plages; de chaque côté de la ville, il y a une petite montagne (Monte Urgull et Monte Igeldo) Je me suis promenée longtemps sur le Monte Urgull du haut duquel on voit toute la ville. Entre les 2 monts, face à la plus grande plage, il y a une île sur laquelle on peut aller pique-niquer (mais faut payer pour le bateau alors je me suis contentée de la regarder) Les bâtiments ici sont beaucoup plus modernes et la ville est très propre (très différent de Porto donc!) mais c'est joli avec tous les terrains verts, les arbres, les fleurs, la mer... Hier soir j'ai rencontré Alex de Californie et on s'est promenés toute la nuit dans la ville, on a passé des heures à observer la mer et les vagues, à se raconter nos vies et à flâner dans les rues. On a fini notre escapade au mont Urgull pour voir toute la ville éclairée. C'était teeeellement beau!
Demain je quitte l'espagne pour ma première destination française: Bordeaux. Ensuite, grosse nouvelle, je pars en Bretagne rejoindre Philippe, le vieil ami de Joan et Babette, et je m'en vais vivre sur son bateau pour 3 jours!!! Ça va être vraiment cool!
Fêtez bien la St-Jean pour moi et de mon côté je vais essayer de me fabriquer un semblant de poutine pour l'occasion...
Aujourd'hui je pense très fort à vous car c'est la St-Jean et il n'y a aucun Québécois dans cet hostel, ce qui est triste car je vais fêter ça toute seule... : (
Mais ce qui est bien c'est que ENFIN, après 1 semaine de mauvais temps, il fait beau en titi!!
Je vais donc faire un bref retour des derniers jours, en quelques chapitres...
St-Jacky-de-Compostelle
Le 18 juin, j'arrive à St-Jacques de Compostelle, la plus connue des villes de la province de Galicia au Nord-Ouest de l'Espagne. La 1ère journée, je suis allée faire un détour obligé à la uber-fameuse cathédrale, point d'arrivée de milliers de pèlerins qui marchent depuis une trentaine de jours à partir de la France pour se rendre à St-Jacques (Santiago en espagnol). quelques uns étaient assis sur les marches depuis un temps indéterminé, un de ceux-là pleurait à chaudes larmes. Poignant moment. Dans la cathédrale j'ai voulu aller voir de plus près la statue de St-Jacques mais arrivée là, une madame me faisait de grands signes ainsi qu'un prêtre, mais évidemment je ne comprenais rien. La madame a donc fait un gros calin à la statue et lui a donné de gros becs mouillés devant le prêtre satisfait, et m'a fait signe de faire de même. J'ai donc fait un gros calin et donné un mini-mini bec à celui que je pense avoir acquis le droit d'appeler St-Jacky après tant de rapprochements physiques...
Tarteletas de Santiago
S'il y a quelque chose au monde qui bat les pastéis de nata (les petites tartes) du Portugal, c'est bien les pas mal plus grosses tarteletas de Santiago, des gâteaux aux amandes absolument divins. J'ai fait la rencontre de Francisca du Chili et avec d'autres filles de l'hostel on est allées voir un film!!! Mais comme c'était en anglais d'Écosse sous-titré en Espagnol j'ai rien compris. Mais je peux vous dire que c'était un film de Ken Loach qui a gagné plusierus prix et que c'était triste et que le titre est Sweet Sixteen.
A Coruña
Tant qu'à être dans la province de Galicia, je suis allée faire un day-trip à A Coruña. Il y a trois attractions principales dans cette ville par ailleurs pas mal platte: le vent, le vent, et la torre de Hercules, le plus vieux phare encore en activité au monde. J'ai passé toute la journée près du phare parce que c'est vraiment la plus belle place de la ville. Vue imprenable sur tous les buildings gris de la ville, et de l'autre côté, que la mer et le vent.
San Sebastian
Le 20 juin au soir, je prends le bus pour San Sebastian, capitale du magnifique pays Basque. Un long voyage de 13h dans lequel j'ai à peine dormi (rapplez-moi qqun de ne plus jamais prendre un bus de nuit) ce qui m'a permis de faire connaissance avec mon voisin, un Français d'une cinquantaine d'années qui a fait le chemin de Compostelle et qui aime beaucoup parler de lui. Roxanne, il avait le même accent que Babette, ça faisait vraiment du bien à entendre! Je me sentais un peu seule à l'hostel, très fatiguée et tout le monde semblait voyager avec des amis... Mais dès le soir j'ai parlé avec un très sympathique Turc qui a failli manquer pour la 2e fois son train parce qu'il était tout excité de pratiquer son français avec moi. San Sebastian est splendide: c'est une petite ville tranquille très prisée par les surfeurs car elle est bordée de trois plages; de chaque côté de la ville, il y a une petite montagne (Monte Urgull et Monte Igeldo) Je me suis promenée longtemps sur le Monte Urgull du haut duquel on voit toute la ville. Entre les 2 monts, face à la plus grande plage, il y a une île sur laquelle on peut aller pique-niquer (mais faut payer pour le bateau alors je me suis contentée de la regarder) Les bâtiments ici sont beaucoup plus modernes et la ville est très propre (très différent de Porto donc!) mais c'est joli avec tous les terrains verts, les arbres, les fleurs, la mer... Hier soir j'ai rencontré Alex de Californie et on s'est promenés toute la nuit dans la ville, on a passé des heures à observer la mer et les vagues, à se raconter nos vies et à flâner dans les rues. On a fini notre escapade au mont Urgull pour voir toute la ville éclairée. C'était teeeellement beau!
Demain je quitte l'espagne pour ma première destination française: Bordeaux. Ensuite, grosse nouvelle, je pars en Bretagne rejoindre Philippe, le vieil ami de Joan et Babette, et je m'en vais vivre sur son bateau pour 3 jours!!! Ça va être vraiment cool!
Fêtez bien la St-Jean pour moi et de mon côté je vais essayer de me fabriquer un semblant de poutine pour l'occasion...
dimanche 17 juin 2007
Trip de bouffe
Bon, je sais, j'écris beaucoup ces temps-ci mais il n'y a jamais personne sur Internet et c'est gratuit alors j'en profite!
Je ne vous ai même pas parlé de la bouffe au Portugal, ce qui est un grave oubli. En Espagne il y a les tapas, au Portugal il y a les pâtisseries. Au moins 2 à chaque coin de rue. Impossible de pas passer devant au moins 5 fois par jour. À moins de 1 euro, on se prive surtout pas! Tout est bon, on peut même pas se tromper. Et il y a cette délicate touche de citron dans chacune d'elles. Il y a aussi la mère du proprio qui a fait 2 gâteaux dans la même journée pour nous. Sans oublier les fruits de mer apprêtés à toutes les sauces (les Portugais aiment beaucoup les sauces)... Et puis il y a le Porto. Je suis allée visiter la cave à Porto du plus grand fabricant de la région, Sandeman, avec une copine de chambre. Nous avons vu les gros barils empilés les uns sur les autres et les vintages aussi vieux que 1906 (3000 euros la bouteille pour les intéressés) et senti le délicieux mélange de fermentation, de bois et d'humidité qui planait partout. Et évidemment, nous avons participé à la dégustation d'un vin de Porto blanc et un autre rouge, tous deux exquis.
Demain je pars pour Santiago de Compostela, le point de rencontre des pèlerins du chemin de Compostelle...
À bientôt!
Laurie
Je ne vous ai même pas parlé de la bouffe au Portugal, ce qui est un grave oubli. En Espagne il y a les tapas, au Portugal il y a les pâtisseries. Au moins 2 à chaque coin de rue. Impossible de pas passer devant au moins 5 fois par jour. À moins de 1 euro, on se prive surtout pas! Tout est bon, on peut même pas se tromper. Et il y a cette délicate touche de citron dans chacune d'elles. Il y a aussi la mère du proprio qui a fait 2 gâteaux dans la même journée pour nous. Sans oublier les fruits de mer apprêtés à toutes les sauces (les Portugais aiment beaucoup les sauces)... Et puis il y a le Porto. Je suis allée visiter la cave à Porto du plus grand fabricant de la région, Sandeman, avec une copine de chambre. Nous avons vu les gros barils empilés les uns sur les autres et les vintages aussi vieux que 1906 (3000 euros la bouteille pour les intéressés) et senti le délicieux mélange de fermentation, de bois et d'humidité qui planait partout. Et évidemment, nous avons participé à la dégustation d'un vin de Porto blanc et un autre rouge, tous deux exquis.
Demain je pars pour Santiago de Compostela, le point de rencontre des pèlerins du chemin de Compostelle...
À bientôt!
Laurie
samedi 16 juin 2007
La Saint-Jean à Porto
Saviez-vous qu'à Porto, on fête la São Jão (St-Jean en français) le 24 juin, et que c'est la plus grosse fête de l'année? J'en reviens juste pas, et je suis triste de ne plus être au Portugal pour cette date, ça aurait été tellement le fun de fêter avec tout le monde dans un autre continent!
Je suis donc arrivée à Porto hier et j'ai eu un peu de misère (encore!) à trouver mon hostel. Porto est faite de montées et de descentes à 45 degrés, d'escaliers et de rues en pierres mal cimentées. Alors quand tu descends une pente et que tu dois rebrousser chemin avec ton packsack, il faut bien de mettre en tête que c'est une façon originale de faire du sport...pour pas pleurer! : ) L'hostel ou je suis, Oporto Poets Hostel, célébrait sa 1ère journé d'ouverture hier!! Tout est neuf, l'hostel est seulement à moitié plein, la vue est magnifique, c'est beau et tranquille et ça fait du bien! Les 2 proprios sont un couple de jeunes artistes qui ont ouvert cet hostel pour gagner leur vie en dehors des arts, et on a passé la soirée avec eux et une bouteille D'ESSSSSELLENT Porto.
Aujourd'hui il pleut, et je sais pas trop pourquoi, ça ajoute encore un peu de charme à la ville. Les façades des maisons, comme à Lisbonne, sont en général faites de tuiles de céramiques peintes à la main et les toits sont en bardeaux orangé. Ajoutez-y les collines, les rues minuscules et la cathédrale au milieu et vous avez une idée à quel point c'est beau. Les Portugais parlent à peu près tous anglais et ils sont toujours prêts à t'aider à trouver ton chemin avec un grand sourire, alors l'ambiance est très sympathique. De l'autre côté du fleuve à Porto se trouvent les caves à... Porto où l'on peut faire une tournée de dégustations gratuites. Je vais évidemment en profiter et papa, maman, je vous en rapporte une bouteille bien sûr!
Maman, je suis contente que tu m'aies enfin écrit! Je pense souvent à ce que tu dirais devant toute cette histoire et cette architecture et ces paysages... inquiète-toi pas, j'ai pris de belles photos :) En effet, c'est très différent des gratte-ciel de Montréal, et ici une maison de 300 ans c'est ordinaire... Grand-maman, je pense à toi aussi, je viens d'apprendre que tu es au courant de toutes mes péritpéties! J'ai bien hâte de te montrer les photos.
Pour le reste du voyage je vais faire le nord de l'Espagne et ensuite je vais en France. Le compte à rebours est commencé et j'ai déjà l'impression que je manque de temps pour tout voir! Donc je ne ferai plus de wwoofing, mais j'ai bien hâte d'aller retrouver mes amis en France!
Et pour finir, déééééééééécompte des gaffes!
- J'ai oublié de mentionner qu'en arrivant à l'hostel à Séville, j'ai trébuché avec grâce et me suis étalée de tout mon long sur le trottoir, avec mon packsack et mon sac à dos et tout. Une fille à vélo s'est inquiété de mon sort mais comme j'étais plus en train de rire que de pleurer, elle s'est rendu compte que tout allait bien...
à bientôt pour d'autres nouvelles!
Laurie xxx
Je suis donc arrivée à Porto hier et j'ai eu un peu de misère (encore!) à trouver mon hostel. Porto est faite de montées et de descentes à 45 degrés, d'escaliers et de rues en pierres mal cimentées. Alors quand tu descends une pente et que tu dois rebrousser chemin avec ton packsack, il faut bien de mettre en tête que c'est une façon originale de faire du sport...pour pas pleurer! : ) L'hostel ou je suis, Oporto Poets Hostel, célébrait sa 1ère journé d'ouverture hier!! Tout est neuf, l'hostel est seulement à moitié plein, la vue est magnifique, c'est beau et tranquille et ça fait du bien! Les 2 proprios sont un couple de jeunes artistes qui ont ouvert cet hostel pour gagner leur vie en dehors des arts, et on a passé la soirée avec eux et une bouteille D'ESSSSSELLENT Porto.
Aujourd'hui il pleut, et je sais pas trop pourquoi, ça ajoute encore un peu de charme à la ville. Les façades des maisons, comme à Lisbonne, sont en général faites de tuiles de céramiques peintes à la main et les toits sont en bardeaux orangé. Ajoutez-y les collines, les rues minuscules et la cathédrale au milieu et vous avez une idée à quel point c'est beau. Les Portugais parlent à peu près tous anglais et ils sont toujours prêts à t'aider à trouver ton chemin avec un grand sourire, alors l'ambiance est très sympathique. De l'autre côté du fleuve à Porto se trouvent les caves à... Porto où l'on peut faire une tournée de dégustations gratuites. Je vais évidemment en profiter et papa, maman, je vous en rapporte une bouteille bien sûr!
Maman, je suis contente que tu m'aies enfin écrit! Je pense souvent à ce que tu dirais devant toute cette histoire et cette architecture et ces paysages... inquiète-toi pas, j'ai pris de belles photos :) En effet, c'est très différent des gratte-ciel de Montréal, et ici une maison de 300 ans c'est ordinaire... Grand-maman, je pense à toi aussi, je viens d'apprendre que tu es au courant de toutes mes péritpéties! J'ai bien hâte de te montrer les photos.
Pour le reste du voyage je vais faire le nord de l'Espagne et ensuite je vais en France. Le compte à rebours est commencé et j'ai déjà l'impression que je manque de temps pour tout voir! Donc je ne ferai plus de wwoofing, mais j'ai bien hâte d'aller retrouver mes amis en France!
Et pour finir, déééééééééécompte des gaffes!
- J'ai oublié de mentionner qu'en arrivant à l'hostel à Séville, j'ai trébuché avec grâce et me suis étalée de tout mon long sur le trottoir, avec mon packsack et mon sac à dos et tout. Une fille à vélo s'est inquiété de mon sort mais comme j'étais plus en train de rire que de pleurer, elle s'est rendu compte que tout allait bien...
à bientôt pour d'autres nouvelles!
Laurie xxx
jeudi 14 juin 2007
Retour sur Séville et Lisbonne
Il est tard, mais j'ai enfin Internet pour moi toute seule... j'en profite donc pour faire un résumé de mes dernières journées!
J'arrive donc à Séville dans une chaleur étouffante et à l'hostel on me dit dans un anglais approximatif que je dois me rendre dans un autre hostel affilié qui se trouve à 10 minutes espagnoles à pied (comprendre: 20 minutes avec backpack et carte de la ville). En moyen maudit, je retrouve par contre le sourire en entrant dans ce tout nouveau hostel qui ressemble à un appartement. Séville est absolument éclatante: chaude, colorée, animée, elle mérite bien son titre de capitale de l'Andalousie. Pour ma première nuit je me suis promenée avec 2 filles de l'hostel sur le bord du fleuve Guadalquivir dans lequel se reflétait toutes les lumières de la ville...c'était magique! Le lendemain, je suis allée visiter l'Alcazaba qui ressemble á l'Alhambra en miniature et en me promenant dans ses jardins j'ai ramassé d'immmmmmenses citrons qui nt fait la meilleure limonade du monde!! Le jour d'après je suis allée jeter un coup d'oeil à la cathédrale avec des filles de l'hostel. La cathédrale de Séville est la 3e plus grande au monde et la 1ère plus grande construction gothique EVER!!! Pas besoin de vous dire que ça rockait. Pour ma dernière journé, je voulait aller au parc Doñana faire du hiking, et une amie de l'hostel (Carly, du Nouveau-Mexique) est venue avec moi. On s'est finalement retrouvées dans une petite ville, Matalascañas, à des km de Doñana, sur e bord d'une plage de plusieurs km (quasi-déserte, évidemment!) et de montagnes de sable où on s'est promenées avant de se pitcher dans les immenses vagues de l'Atlantique...
J'ai donc quitté l'Andalousie le sourire aux lèvres et bien curieuse de voir le Portugal. et en effet, toute une aventure m'attendait: je suis arrivée au coucher du soleil, le métro était brisé et comme c'était une nuit de festival, les rues de la vieille ville étaient barrées (donc pas de bus ni de taxi)! J'ai donc du me trouver un chemin entre les milliers de Lisbonnais surexcités jusqu'à l'hostel. Arrivée là-bas vers minuit, la gang de l'hostel (incluant le boss) m'emmène dans la nuit complètement folle jusqu'à 5h du matin, qui fut mé-mo-rable. J'ai fait la rencontre d'une Allemande avec qui je me suis promenée dans le vieux quartier hier. Ici, toutes les façades sont complètement en tuile de toutes les couleurs et c'est un vrai labyrinthe de petites rues, de cordes à linge et de vieilles madames qui prennent l'air dans leur hall d'entrée. Lisbonne, c'est aussi une ville de tramways, de temps plus frais et surtout... de pâtisseries! Il y en à à chaque coin de rue et elles vendent les meilleures desserts que j'ai jamais mangé!!! J'en ai mangé midi et soir aujourd'hui et pour digérer, je suis allée visiter un musée (le reste du temps, il pleuvait à sciaux et j'ai fait sacrer des Anglais au jeu de cartes de Tabarnac hehe) Ces Anglais sont complètement cinglés et ils m'ont carrément inclus dans leur gang. On a donc ben du fun le soir...
Je pars demain pour Porto, mon dernier arrêt au Portugal.
Bonne nuit les amis!
Laurie xxx
J'arrive donc à Séville dans une chaleur étouffante et à l'hostel on me dit dans un anglais approximatif que je dois me rendre dans un autre hostel affilié qui se trouve à 10 minutes espagnoles à pied (comprendre: 20 minutes avec backpack et carte de la ville). En moyen maudit, je retrouve par contre le sourire en entrant dans ce tout nouveau hostel qui ressemble à un appartement. Séville est absolument éclatante: chaude, colorée, animée, elle mérite bien son titre de capitale de l'Andalousie. Pour ma première nuit je me suis promenée avec 2 filles de l'hostel sur le bord du fleuve Guadalquivir dans lequel se reflétait toutes les lumières de la ville...c'était magique! Le lendemain, je suis allée visiter l'Alcazaba qui ressemble á l'Alhambra en miniature et en me promenant dans ses jardins j'ai ramassé d'immmmmmenses citrons qui nt fait la meilleure limonade du monde!! Le jour d'après je suis allée jeter un coup d'oeil à la cathédrale avec des filles de l'hostel. La cathédrale de Séville est la 3e plus grande au monde et la 1ère plus grande construction gothique EVER!!! Pas besoin de vous dire que ça rockait. Pour ma dernière journé, je voulait aller au parc Doñana faire du hiking, et une amie de l'hostel (Carly, du Nouveau-Mexique) est venue avec moi. On s'est finalement retrouvées dans une petite ville, Matalascañas, à des km de Doñana, sur e bord d'une plage de plusieurs km (quasi-déserte, évidemment!) et de montagnes de sable où on s'est promenées avant de se pitcher dans les immenses vagues de l'Atlantique...
J'ai donc quitté l'Andalousie le sourire aux lèvres et bien curieuse de voir le Portugal. et en effet, toute une aventure m'attendait: je suis arrivée au coucher du soleil, le métro était brisé et comme c'était une nuit de festival, les rues de la vieille ville étaient barrées (donc pas de bus ni de taxi)! J'ai donc du me trouver un chemin entre les milliers de Lisbonnais surexcités jusqu'à l'hostel. Arrivée là-bas vers minuit, la gang de l'hostel (incluant le boss) m'emmène dans la nuit complètement folle jusqu'à 5h du matin, qui fut mé-mo-rable. J'ai fait la rencontre d'une Allemande avec qui je me suis promenée dans le vieux quartier hier. Ici, toutes les façades sont complètement en tuile de toutes les couleurs et c'est un vrai labyrinthe de petites rues, de cordes à linge et de vieilles madames qui prennent l'air dans leur hall d'entrée. Lisbonne, c'est aussi une ville de tramways, de temps plus frais et surtout... de pâtisseries! Il y en à à chaque coin de rue et elles vendent les meilleures desserts que j'ai jamais mangé!!! J'en ai mangé midi et soir aujourd'hui et pour digérer, je suis allée visiter un musée (le reste du temps, il pleuvait à sciaux et j'ai fait sacrer des Anglais au jeu de cartes de Tabarnac hehe) Ces Anglais sont complètement cinglés et ils m'ont carrément inclus dans leur gang. On a donc ben du fun le soir...
Je pars demain pour Porto, mon dernier arrêt au Portugal.
Bonne nuit les amis!
Laurie xxx
mercredi 13 juin 2007
Une nuit au Portugal
Salut!!!
Desolee, je sais que ça fait un bail que j'ai pas ecrit, mais Internet fonctionnait pas á mon hostal á Seville! Seville etait magnifique, coloree au max, et les gens de l'hostal etaient super. Je suis maintenant a Lisbonne, la capitale du Portugal, et j'ai passe la nuit a me promener dans les rues avec du monde de l'hostal car c'etait le gros party ici pendant toute la nuit, dans toutes les rues! Trouver l'hostal par contre a ete toute une aventure, je vous en reparle quand il n'y aura pas 100000 personnes qui attendent pour l'ordi... Je voulais juste vous dire que tout va bien! Donc je suis ici pour 2 autres jours et ensuite je vais a Porto!
Plus de details....plus tard!
Bisous a tous!
Laurie xxxx
Desolee, je sais que ça fait un bail que j'ai pas ecrit, mais Internet fonctionnait pas á mon hostal á Seville! Seville etait magnifique, coloree au max, et les gens de l'hostal etaient super. Je suis maintenant a Lisbonne, la capitale du Portugal, et j'ai passe la nuit a me promener dans les rues avec du monde de l'hostal car c'etait le gros party ici pendant toute la nuit, dans toutes les rues! Trouver l'hostal par contre a ete toute une aventure, je vous en reparle quand il n'y aura pas 100000 personnes qui attendent pour l'ordi... Je voulais juste vous dire que tout va bien! Donc je suis ici pour 2 autres jours et ensuite je vais a Porto!
Plus de details....plus tard!
Bisous a tous!
Laurie xxxx
jeudi 7 juin 2007
Ah, Granada...
Buenos dias todos!
Granada, c'est un vrai paradis! J'adore cette ville, j'adore cet hostel, j'adore les gens ici, j'adore la Sierra Nevada, la chaîne de montagnes juste à côté, j'adore l'Alhambra, la peut-être future 8e Merveille du monde (il y a une campagne VOTEZ ALHAMBRA!)...
Alors à mon arrivée, je suis allée visiter l'Albaicin, le plus vieux quartier de Grenade, un ancien quartier arabe. J'ai commencé la visite avec 4 filles Taiwanaises, dont une seule parlait anglais et avec qui je m'entendais très bien. J'ai donc appris un peu le mandarin! L'aventure de l'Albaícin consiste à se perdre dans les minuscules rues tortueuses et essayer de se retrouver avec la carte par la suite. Pas besoin de vous dire que la première étape est beaucoup plus facile! Par la suite, je suis allée dans le quartier de El Niño, un célèbre graffiteur qui a fait de sa maison et son quartier une galerie à ciel ouvert, avec des graffitis partout, j'en avais jamais vu des aussi beaux! J'ai pris 2000 photos presque. Dans la soirée, j'ai rencontré trois filles du Québec et on s'est payé la totale: un show de flamenco dans une maison creusée dans la pierre!
Hier, je suis allée visiter le fameux palais de l'Alhambra, la maison des sultans. Roxanne, l'intérieur des palais est vraiment ce qu'il y a de plus beau! J'ai passé 4 heures à observer les murs entièrement sculptés des palais, à me promener dans les jardins de roses, à observer la vue du haut de la plus haute tour de la ville... Je comprends pas comment la Tour Eiffel a pu torcher l'Alhambra pour une place parmi les merveilles du monde... C'est incroyable que des gens vivaient vraiment là-dedans... Après cette visite mystique, je suis allée dans le quartier de Sacromonte, le quartier des Gypsies. Ce qu'il y a de spécial: les maisons sont construites à même la roche. Mais avec la peinture blanche et les pots de fleurs, ça fait un magnifique petit quartier tout blanc à flan de montagne, hyper tranquille, j'ai vu genre 2 touristes, et on est très loin des grottes préhistoriques! Pendant la soirée, j'ai revu les trois filles du Québec avec qui je m'entend vraiment bien, et on est allées à la Féria de Granada avec deux autres filles de Toronto vraiment chouettes. Imaginez un peu la Ronde, la St-Jean et downtown Montréal en même temps pendant toute une nuit, avec de la musique latino à 1000000 décibels: c'est ça la Féria! Il y a tellement de lumière qu'il fait clair comme en plein jour, il y a des enfants partout même aux petites heures du matin et à peu près toute la ville est sur le party, entassée dans les discos improvisées et dans les manèges. On a dansé et bu jusqu'à 4h du matin et on s'est fait un fun d'enfer entre filles!
D'ailleurs, message pour les filles: je me suis toujours demandé où ils se cachaient ces supposés sexy espagnols... ils sont tous en Andalousie!!! Cheveux longs et noirs, peau basanée, corps en santé... C'est l'fun! :)
Il est déjà 2h30, faudrait bien que je bouge d'ici même si je suis très fatiguée!
Hasta Luego!
Laurie qui vous embrasse tous très fort!!!
Granada, c'est un vrai paradis! J'adore cette ville, j'adore cet hostel, j'adore les gens ici, j'adore la Sierra Nevada, la chaîne de montagnes juste à côté, j'adore l'Alhambra, la peut-être future 8e Merveille du monde (il y a une campagne VOTEZ ALHAMBRA!)...
Alors à mon arrivée, je suis allée visiter l'Albaicin, le plus vieux quartier de Grenade, un ancien quartier arabe. J'ai commencé la visite avec 4 filles Taiwanaises, dont une seule parlait anglais et avec qui je m'entendais très bien. J'ai donc appris un peu le mandarin! L'aventure de l'Albaícin consiste à se perdre dans les minuscules rues tortueuses et essayer de se retrouver avec la carte par la suite. Pas besoin de vous dire que la première étape est beaucoup plus facile! Par la suite, je suis allée dans le quartier de El Niño, un célèbre graffiteur qui a fait de sa maison et son quartier une galerie à ciel ouvert, avec des graffitis partout, j'en avais jamais vu des aussi beaux! J'ai pris 2000 photos presque. Dans la soirée, j'ai rencontré trois filles du Québec et on s'est payé la totale: un show de flamenco dans une maison creusée dans la pierre!
Hier, je suis allée visiter le fameux palais de l'Alhambra, la maison des sultans. Roxanne, l'intérieur des palais est vraiment ce qu'il y a de plus beau! J'ai passé 4 heures à observer les murs entièrement sculptés des palais, à me promener dans les jardins de roses, à observer la vue du haut de la plus haute tour de la ville... Je comprends pas comment la Tour Eiffel a pu torcher l'Alhambra pour une place parmi les merveilles du monde... C'est incroyable que des gens vivaient vraiment là-dedans... Après cette visite mystique, je suis allée dans le quartier de Sacromonte, le quartier des Gypsies. Ce qu'il y a de spécial: les maisons sont construites à même la roche. Mais avec la peinture blanche et les pots de fleurs, ça fait un magnifique petit quartier tout blanc à flan de montagne, hyper tranquille, j'ai vu genre 2 touristes, et on est très loin des grottes préhistoriques! Pendant la soirée, j'ai revu les trois filles du Québec avec qui je m'entend vraiment bien, et on est allées à la Féria de Granada avec deux autres filles de Toronto vraiment chouettes. Imaginez un peu la Ronde, la St-Jean et downtown Montréal en même temps pendant toute une nuit, avec de la musique latino à 1000000 décibels: c'est ça la Féria! Il y a tellement de lumière qu'il fait clair comme en plein jour, il y a des enfants partout même aux petites heures du matin et à peu près toute la ville est sur le party, entassée dans les discos improvisées et dans les manèges. On a dansé et bu jusqu'à 4h du matin et on s'est fait un fun d'enfer entre filles!
D'ailleurs, message pour les filles: je me suis toujours demandé où ils se cachaient ces supposés sexy espagnols... ils sont tous en Andalousie!!! Cheveux longs et noirs, peau basanée, corps en santé... C'est l'fun! :)
Il est déjà 2h30, faudrait bien que je bouge d'ici même si je suis très fatiguée!
Hasta Luego!
Laurie qui vous embrasse tous très fort!!!
mardi 5 juin 2007
Adieu Caños de Meca, bonjour Grenada!
Yo les jeunes!!
Je dois vous le dire, aujourd'hui je suis pétante de bonne humeur! Ça doit être les effets secondaires des deux semaines de soleil andalou... d'abord un petit retour sur mes derniers jours de wwoofing... Après le départ de Daniel et Julian, j'ai passé deux jours seule avant de rencontrer les deux nouveaux wwoofers (encore de l'Angleterre!!), un couple super sympathique (et le gars était vraiment vraiment cute...) super excité de voir la plage et surtout la cabane qu'on a construite! Ma dernière journée là-bas a donc été une visite guidée suivie d'un CHOCOLAT CHAUD au bord du feu (ah jouissance!) J'ai eu le temps de faire quelques remarques sur l'Espagne en général dans mes temps libres là-bas: premièrement, ici les insectes sont gros, mais pas mal plus gentils qu'au Québec. Pas de moustiques qui piquent, seulement d'immenses mouches qui font un bruit d'hélicoptère. Pas de brûlots, pas de mannes, rien qui empêche d'ouvrir les yeux le matin... Ici, ce qui pique, ce sont les plantes (je le sais, j'ai désherbé pendant 4 semaines en tout!) TOUTES les putain de plantes ont des picpic ici! Et les pires ce sont les palmiers! Autre remarque: les gens en Espagne aiment vraiment se promener tout nuuuu sur la plaaaaage... On a eu une profonde discussion entre les wwoofers sur le comment du pourquoi c'est le fun de se faire bronzer le pénis... notre conclusion est: ça doit faire mal quand tu pognes un coup de soleil... et est-ce qu'ils se mettent de la crème solaire? On a pas osé demander...
Alors hier je suis partie à 7h am pour Cádiz pour ensuite me rendre à Séville, puis Granada. Je n'ai pas regretté d'avoir 2h de libre à Cádiz... cette petite ville est magnifique. Comme tous les villages côtiers d'Andalousie, toutes les maisons sont blanches, et je me suis promenée sur le quai qui fait face à la mer et j'ai fait un shooting photos magnifique. Et Grenanda est simplement époustouflante. L'auberge est géniale, et de la fenêtre de la chambre on peut voir tout Grenada et les montagnes de la Sierra Nevada au loin. C'est comme avoir la vue du Mont-Royal chez soi, mais en plus exotique!!! Ici les rues sont encore plus étroites qu'à Barcelone et quand j'étend les bras je peux presque toucher les murs de chaque côté (Roxanne tu aurais pu, moi je suis juste trop courte des bras!)
Je vais donc commencer à visiter aujourd'hui et je vous en reparle!
Ciao tout le monde et j'adore toujours recevoir de vos nouvelles!
Laurie xxx
Je dois vous le dire, aujourd'hui je suis pétante de bonne humeur! Ça doit être les effets secondaires des deux semaines de soleil andalou... d'abord un petit retour sur mes derniers jours de wwoofing... Après le départ de Daniel et Julian, j'ai passé deux jours seule avant de rencontrer les deux nouveaux wwoofers (encore de l'Angleterre!!), un couple super sympathique (et le gars était vraiment vraiment cute...) super excité de voir la plage et surtout la cabane qu'on a construite! Ma dernière journée là-bas a donc été une visite guidée suivie d'un CHOCOLAT CHAUD au bord du feu (ah jouissance!) J'ai eu le temps de faire quelques remarques sur l'Espagne en général dans mes temps libres là-bas: premièrement, ici les insectes sont gros, mais pas mal plus gentils qu'au Québec. Pas de moustiques qui piquent, seulement d'immenses mouches qui font un bruit d'hélicoptère. Pas de brûlots, pas de mannes, rien qui empêche d'ouvrir les yeux le matin... Ici, ce qui pique, ce sont les plantes (je le sais, j'ai désherbé pendant 4 semaines en tout!) TOUTES les putain de plantes ont des picpic ici! Et les pires ce sont les palmiers! Autre remarque: les gens en Espagne aiment vraiment se promener tout nuuuu sur la plaaaaage... On a eu une profonde discussion entre les wwoofers sur le comment du pourquoi c'est le fun de se faire bronzer le pénis... notre conclusion est: ça doit faire mal quand tu pognes un coup de soleil... et est-ce qu'ils se mettent de la crème solaire? On a pas osé demander...
Alors hier je suis partie à 7h am pour Cádiz pour ensuite me rendre à Séville, puis Granada. Je n'ai pas regretté d'avoir 2h de libre à Cádiz... cette petite ville est magnifique. Comme tous les villages côtiers d'Andalousie, toutes les maisons sont blanches, et je me suis promenée sur le quai qui fait face à la mer et j'ai fait un shooting photos magnifique. Et Grenanda est simplement époustouflante. L'auberge est géniale, et de la fenêtre de la chambre on peut voir tout Grenada et les montagnes de la Sierra Nevada au loin. C'est comme avoir la vue du Mont-Royal chez soi, mais en plus exotique!!! Ici les rues sont encore plus étroites qu'à Barcelone et quand j'étend les bras je peux presque toucher les murs de chaque côté (Roxanne tu aurais pu, moi je suis juste trop courte des bras!)
Je vais donc commencer à visiter aujourd'hui et je vous en reparle!
Ciao tout le monde et j'adore toujours recevoir de vos nouvelles!
Laurie xxx
vendredi 1 juin 2007
Cabane, radeau et Spartacus
Salut les amis!
Déjà en juin, Dieu que ca passe vite! Je suis encore à Los Caños de Meca jusqu'a lundi et il commence à faire sérieusement chaud ici. Depuis mon dernier message je suis rendue une Mastress du Weeding, ou si vous voulez une Déesse du Désherbage. Oui, ici on désherbe et on creuse des trous, 5h par jour! Le travail est pas trop exigeant et avec les deux autres woofers on se fait pas mal de fun, comme des batailles d'eau et, surtout, des soirées au bord du feu à manger du pain que j'ai moi-même fait ou des patates flambées. Et tout ca, à l'intérieur d'une cabane en bois qu'on a fait nous-mêmes, dans nos temps libres, et qui torche en sacrament. Pour les avertis (aka les gens en arts!!) ca ressemble à une sculpture extérieure d'Andy Goldsworthy (les deux chanceux ont vu son expo en Angleterre). Avant-hier on a construit un radeau qui flotte vraiment et on s'est fait un fun noir dans les vagues ... pour un bon 10 minutes (RIP radeau). Ils sont repartis ce matin et moi je repars lundi matin très tôt pour prendre le bus pour Grenada, qui paraît-il est la plus belle ville d'Espagne selon plusieurs!
Mais avant de vous quitter, un décompte des gaffes!
Hier on désherbait, évidemment, et y a une plante vraiment gossante qui pousse partout et qui pique et qui est pas belle, alors Daniel me demande si on devrait la couper et je dis: bah ouais tsé (mais en anglais) Alors on (comprendre: Daniel) a trimmé toutes ces foutues plantes, ce qui a pris un sacré temps, avant que Karen la big boss de CasasKAREN arrive et dise: oooonnhh mais vous avez coupé mes Asparagus... faut pas les couper...mais c'est pas grave, vous saviez pas? Patrick vous l'a pas dit? Moi qui avait compris Spartacus je me retenais pour pas rire et Daniel m'a lancé un regard de killer. Je me suis plus jamais fait chier à couper une Asparagus, qui selon Patrick le jardinier est une plante sauvage proche de la mauvaise herbe...
Déjà en juin, Dieu que ca passe vite! Je suis encore à Los Caños de Meca jusqu'a lundi et il commence à faire sérieusement chaud ici. Depuis mon dernier message je suis rendue une Mastress du Weeding, ou si vous voulez une Déesse du Désherbage. Oui, ici on désherbe et on creuse des trous, 5h par jour! Le travail est pas trop exigeant et avec les deux autres woofers on se fait pas mal de fun, comme des batailles d'eau et, surtout, des soirées au bord du feu à manger du pain que j'ai moi-même fait ou des patates flambées. Et tout ca, à l'intérieur d'une cabane en bois qu'on a fait nous-mêmes, dans nos temps libres, et qui torche en sacrament. Pour les avertis (aka les gens en arts!!) ca ressemble à une sculpture extérieure d'Andy Goldsworthy (les deux chanceux ont vu son expo en Angleterre). Avant-hier on a construit un radeau qui flotte vraiment et on s'est fait un fun noir dans les vagues ... pour un bon 10 minutes (RIP radeau). Ils sont repartis ce matin et moi je repars lundi matin très tôt pour prendre le bus pour Grenada, qui paraît-il est la plus belle ville d'Espagne selon plusieurs!
Mais avant de vous quitter, un décompte des gaffes!
Hier on désherbait, évidemment, et y a une plante vraiment gossante qui pousse partout et qui pique et qui est pas belle, alors Daniel me demande si on devrait la couper et je dis: bah ouais tsé (mais en anglais) Alors on (comprendre: Daniel) a trimmé toutes ces foutues plantes, ce qui a pris un sacré temps, avant que Karen la big boss de CasasKAREN arrive et dise: oooonnhh mais vous avez coupé mes Asparagus... faut pas les couper...mais c'est pas grave, vous saviez pas? Patrick vous l'a pas dit? Moi qui avait compris Spartacus je me retenais pour pas rire et Daniel m'a lancé un regard de killer. Je me suis plus jamais fait chier à couper une Asparagus, qui selon Patrick le jardinier est une plante sauvage proche de la mauvaise herbe...
Inscription à :
Articles (Atom)
