Salut les moustachus!
Je suis arrivée samedi passé à Los Caños de Meca où je fait mon 2e wwoofing. Je suis à 5 minutes à pied de plusieurs km de plages désertes et de montagnes à explorer. Je suis avec 2 autres wwoofers, 2 charmants jeunes Anglais de 18 ans. On travaille 5h le matin et on fait ce qu'on veut l'après-midi. Je vous en dirai plus une autre fois, je ne peux pas rester longtemps!
Ciao!
Laurie
PS: Roxanne, j'espère que le retour n'est pas trop dur! Je pense à toi et je me rends compte que je parle très souvent de toi!! : )
jeudi 24 mai 2007
mardi 15 mai 2007
Bonne San Isidro de Madrid!!!
Hola todos!
Ohlala qu'il s'en est passé des choses ces derniers jours!! D'abord, les derniers jours passés à Valencia, Roxanne et moi nous sommes allées visiter les musées des arts et des sciences. Pas à l'intérieur, non, l'extérieur était déjà assez impressionnant (et surtout, gratuit...) En fait on dirait de gros vaisseaux spatiaux sortis tout droit du futur et déposés sur un lac artificiel. Vraiment spécial. Pour s'y rendre, on traverse la ville par la grande allée qui est en fait un très long et très beau parc qui coupe la ville en deux. Une espèce de parc Lafontaine format géant, avec de l'eau, des fontaines, des droles d'arbres, des fleurs... La dernière journée, c'était la fête de la Vierge et nous sommes allées sur la Place de la Cathédrale pour savoir ce qui allait se passer. On a eu droit à un concert extérieur donné par l'orchestre local. À la fin du concert, ils ont interprété l'hymne de Valencia suivi de l'hymne national espagnol. Les gens qui étaient sur la Place étant en général des ptits vieux valenciens, tout le monde...TOUT LE MONDE a chanté en choeur! Le feeling est à peu près impossible à décrire, mais je peux vous dire que j'avais des frissons dans le dos tellement c'était beau!
Mais c'est pas fini!!!! Le spectacle finissait quelques minutes avant minuit et à l'autre bout de la rue, à minuit justement, les feux d'artifice commençaient! Alors les ptits vieux se sont mis à se pousser et à courir! Rox et moi on étaient prises dans la foule en délire de ptits vieux qui courent alors on a suivi pour regarder les feux. Hi-la-rant!
Depuis lundi nous sommes à Madrid dans un petit quartier super tranquille avec des bars à chaque coin de rue. La première nuit a été l'en-fer. Il y a 4 taouins italiens (on pense qu'ils parlent italien) qui sont revenus à 5h du matin complètement blindés (une expression française qui veut dire vraiment ben paquetés) qui crient, ouvraient les lumières et tout. Mais le boutte dla marde c'est quand le 4e s'est pointé avec son one night stand... Oui mesdames et messieurs, on a eu droit à une bonne baise en direct dans un dortoir de 12 personnes! En beau maudit, le lendemain, ça nous a permis d'engager la conversation avec une fille de notre chambre en beau maudit elle aussi. On a changé de chambre et nous sommes rendus dans une petite chambre de 4 personnes avec Laurent, un français uber-sympathique et un autre mec qu'on connaît pas. Grâce à ce français, on a rencontré une Madrilène, Pass, et sa prof de français, Pilar, qui nous ont présenté tout plein de gens, ce qui fait qu'on a maintenant une belle gang très sympathique de Madrilenos qui nous montre plein d'endroits vraiment cool de Madrid. Avec eux, hier, on est allées fêter la San Isidro, une grande fête qui dure une semaine et qui fait sortir les Madrilenos de chez eux par millions. Et hier, comme c'est congé férié aujourd'hui le 15 mai pour la San Isidro, ça fêtait fort dans le centre-ville! On a mangé des tapas dans un mini-bar local bondé, on a continué la fête avec des gens du cours de français de Pilar jusqu'à 3h du matin et on est revenus épuisés. Mais c'est pas une raison pour faire la grasse matinée...parce qu'aujourd'hui, c'était la grosse fiesta et on a rejoint Pilar, qui avait mis le costume traditionnel de la San Isidro, et sa famille pour se promener dans le parc bondé de monde, de pâtisseries, de marionnettes géantes et de petits enfants tout cutes habillés selon la tradition. Pilar est une guide géniale qui nous apprend l'histoire des bâtiments de Madrid, nous montre les meilleurs endroits et tout ça en français! Cet après-midi, on a rejoint une chorale d'amateurs qui étaient des amis de Pilar et on a fait la fête chez l'un d'entre eux avec de la bouffe et de la limonade au vin. Je suis tellement fatiguée mais il y a tellement de choses à voir et nous avons une chance extraordinaire d'être tombées sur des gens aussi charmants. On s'en va voir les feux d'artifice ce soir d'ailleurs avec quelques-uns d'entre eux et des amis de l'hostal. Et demain on s'en va visiter Toledo, une petite ville tout près d'ici qui promet d'être vraiment belle!
Et de votre côté, j'espère que le beau temps est arrivé et que vous en profitez bien!
Laurie
Ohlala qu'il s'en est passé des choses ces derniers jours!! D'abord, les derniers jours passés à Valencia, Roxanne et moi nous sommes allées visiter les musées des arts et des sciences. Pas à l'intérieur, non, l'extérieur était déjà assez impressionnant (et surtout, gratuit...) En fait on dirait de gros vaisseaux spatiaux sortis tout droit du futur et déposés sur un lac artificiel. Vraiment spécial. Pour s'y rendre, on traverse la ville par la grande allée qui est en fait un très long et très beau parc qui coupe la ville en deux. Une espèce de parc Lafontaine format géant, avec de l'eau, des fontaines, des droles d'arbres, des fleurs... La dernière journée, c'était la fête de la Vierge et nous sommes allées sur la Place de la Cathédrale pour savoir ce qui allait se passer. On a eu droit à un concert extérieur donné par l'orchestre local. À la fin du concert, ils ont interprété l'hymne de Valencia suivi de l'hymne national espagnol. Les gens qui étaient sur la Place étant en général des ptits vieux valenciens, tout le monde...TOUT LE MONDE a chanté en choeur! Le feeling est à peu près impossible à décrire, mais je peux vous dire que j'avais des frissons dans le dos tellement c'était beau!
Mais c'est pas fini!!!! Le spectacle finissait quelques minutes avant minuit et à l'autre bout de la rue, à minuit justement, les feux d'artifice commençaient! Alors les ptits vieux se sont mis à se pousser et à courir! Rox et moi on étaient prises dans la foule en délire de ptits vieux qui courent alors on a suivi pour regarder les feux. Hi-la-rant!
Depuis lundi nous sommes à Madrid dans un petit quartier super tranquille avec des bars à chaque coin de rue. La première nuit a été l'en-fer. Il y a 4 taouins italiens (on pense qu'ils parlent italien) qui sont revenus à 5h du matin complètement blindés (une expression française qui veut dire vraiment ben paquetés) qui crient, ouvraient les lumières et tout. Mais le boutte dla marde c'est quand le 4e s'est pointé avec son one night stand... Oui mesdames et messieurs, on a eu droit à une bonne baise en direct dans un dortoir de 12 personnes! En beau maudit, le lendemain, ça nous a permis d'engager la conversation avec une fille de notre chambre en beau maudit elle aussi. On a changé de chambre et nous sommes rendus dans une petite chambre de 4 personnes avec Laurent, un français uber-sympathique et un autre mec qu'on connaît pas. Grâce à ce français, on a rencontré une Madrilène, Pass, et sa prof de français, Pilar, qui nous ont présenté tout plein de gens, ce qui fait qu'on a maintenant une belle gang très sympathique de Madrilenos qui nous montre plein d'endroits vraiment cool de Madrid. Avec eux, hier, on est allées fêter la San Isidro, une grande fête qui dure une semaine et qui fait sortir les Madrilenos de chez eux par millions. Et hier, comme c'est congé férié aujourd'hui le 15 mai pour la San Isidro, ça fêtait fort dans le centre-ville! On a mangé des tapas dans un mini-bar local bondé, on a continué la fête avec des gens du cours de français de Pilar jusqu'à 3h du matin et on est revenus épuisés. Mais c'est pas une raison pour faire la grasse matinée...parce qu'aujourd'hui, c'était la grosse fiesta et on a rejoint Pilar, qui avait mis le costume traditionnel de la San Isidro, et sa famille pour se promener dans le parc bondé de monde, de pâtisseries, de marionnettes géantes et de petits enfants tout cutes habillés selon la tradition. Pilar est une guide géniale qui nous apprend l'histoire des bâtiments de Madrid, nous montre les meilleurs endroits et tout ça en français! Cet après-midi, on a rejoint une chorale d'amateurs qui étaient des amis de Pilar et on a fait la fête chez l'un d'entre eux avec de la bouffe et de la limonade au vin. Je suis tellement fatiguée mais il y a tellement de choses à voir et nous avons une chance extraordinaire d'être tombées sur des gens aussi charmants. On s'en va voir les feux d'artifice ce soir d'ailleurs avec quelques-uns d'entre eux et des amis de l'hostal. Et demain on s'en va visiter Toledo, une petite ville tout près d'ici qui promet d'être vraiment belle!
Et de votre côté, j'espère que le beau temps est arrivé et que vous en profitez bien!
Laurie
vendredi 11 mai 2007
Astérix chez les Espagnols
J'ai oublié de dire un événement très important: Roxanne a vu TROIS SANGLIERS dans les vignes!!! Je suis verte de jalousie!!! Mais bon, si vous voulez en savoir plus sur son voyage, j'ai mis le lien tout en bas de son blog à elle. Il ne nous reste que 9 jours ensemble, ensuite elle repart à Montréal et je continue encore deux mois! Ça passe trop vite!!!
Byebye wwoofing et bonjour Valencia!
¡Holá todos!
Premièrement, bonne fete à mon papa qui a eu un an de plus le 10 mai!!!
Et bonne fete des mères à toutes les mamans, et les autres embrassez la votre dimanche!
Nous sommes arrivées hier à Valencia, une ville aux batiments jaunes, à la lumiere jaune, à la plage jaune...une ville jaune quoi! Il fait tellement chaud ici et c'est tellement beau... Nous avons quitté la famille de Las Torres de Selma hier avec nostalgie. Babette et Joan, le couple qui nous a accueilli dans leur maison pour faire du wwoofing, étaient vraiment des gens extraordinaires. On a passé 12 jours superbes sur leur ferme de plus de 800 ans et on les a aidés à la cuisine et aux champs. Mais que d'aventures!!! Premièrement, qui eut cru que dans un trou perdu de l'Espagne on serait accueillis avec des paroles des...Tetes à claques! Ouioui! Il y avait un wwoofer français avec nous, Nicolas, qui en était complètement obsédé! Imaginez-vous un français qui tente d'imiter le taouin du willy waller 2006 et vous etes encore loin de la réalité. De plus, on est tombés sur la semaine parfaite: 1er mai, jour du travail, alors on ne travaille pas! Et le 6 mai c'était le gros party dans la maison car on fetait les 20 ans de mariage de Babette et Joan! Donc, le 1er mai, on est allés voir les ruines de l'ancien village de Selma tout en haut des montagnes, avec Nicolas. C'est vraiment superbe et j'ai pris plein de photos, ne vous inquietez pas. Pour leur anniversaire de mariage, on a rencontré la famille catalane de Joan, des amis, et surtout Philippe, un ami Breton de Joan. C'est lui qui leur a montré les Tetes a claques car il trippe pas mal Québécois. Avec Nic et Phil, on faisait un sacré quatuor! Comme cadeau, Rox et moi on a offert une carte avec un dessin que j'ai fait de leur maison. Eh ben ils l'ont tellement aimé qu'ils vont le mettre sur leur carte de visite! Les autres jours, on a désherbé les vignes, ce qui est vraiment fatigant, et quelques autres travaux. La derniere journée, on a aidé Joan à ramasser des branches d'olivier dans son tracteur et ils nous a laissées nous débrouiller dans les montagnes avec la Grosse-Bertha-Van qui manque de gaz, et qui fonctionne bien quand ça lui tente. Que d'émotions fortes!
Je vous dit pas les fous-rires qu'on a eus pendant tous ces jours passés avec eux... À quel point ils étaient généreux... On serait restées facilement plus longtemps!
C'est maintenant l'heure du décompte de gaffes!
- Dans la famille de wwoofing, j'ai fait tomber mes lunettes dans l'immense baril rempli d'eau que je devais brasser pendant une heure avec 3 boules de bouse de vache mélangées avec de la poudre de corne. Ça s'appelle la dynamisation de l'eau et ensuite on asperge les champs en quantité homéopatique et parait que ça fonctionne... Par chance le couple qui était dans la maison pour 3 jours (c'est aussi un bed and breakfast) passait par là et Ulrich, d'au moins 7 pieds, a plongé les bras dans le baril et a sauvé mes lunettes!!! C'est par après qu'il a appris ce qu'il y avait dans l'eau...
- Pour les 20 ans de mariage de Joan et Babette (ouais j'adore ce nom!) je suis allée faire du café. Ne me laissez jamais seule dans une cuisine! En 15 minutes, j'ai réussi à bruler l'espresso, faire déborder le lait partout sur la cuisinière et m'ébouillanter la main. On a bien ri...
Ouf, un long message, et le prochain sera surement en direct de Madrid!
Steph, j'ai lu ton commentaire... et j'vais essayer de t'envoyer ta carte postale avant juillet!
Julie-Anne soeurette, j'adore quand tu m'écris, continue comme ça!
Premièrement, bonne fete à mon papa qui a eu un an de plus le 10 mai!!!
Et bonne fete des mères à toutes les mamans, et les autres embrassez la votre dimanche!
Nous sommes arrivées hier à Valencia, une ville aux batiments jaunes, à la lumiere jaune, à la plage jaune...une ville jaune quoi! Il fait tellement chaud ici et c'est tellement beau... Nous avons quitté la famille de Las Torres de Selma hier avec nostalgie. Babette et Joan, le couple qui nous a accueilli dans leur maison pour faire du wwoofing, étaient vraiment des gens extraordinaires. On a passé 12 jours superbes sur leur ferme de plus de 800 ans et on les a aidés à la cuisine et aux champs. Mais que d'aventures!!! Premièrement, qui eut cru que dans un trou perdu de l'Espagne on serait accueillis avec des paroles des...Tetes à claques! Ouioui! Il y avait un wwoofer français avec nous, Nicolas, qui en était complètement obsédé! Imaginez-vous un français qui tente d'imiter le taouin du willy waller 2006 et vous etes encore loin de la réalité. De plus, on est tombés sur la semaine parfaite: 1er mai, jour du travail, alors on ne travaille pas! Et le 6 mai c'était le gros party dans la maison car on fetait les 20 ans de mariage de Babette et Joan! Donc, le 1er mai, on est allés voir les ruines de l'ancien village de Selma tout en haut des montagnes, avec Nicolas. C'est vraiment superbe et j'ai pris plein de photos, ne vous inquietez pas. Pour leur anniversaire de mariage, on a rencontré la famille catalane de Joan, des amis, et surtout Philippe, un ami Breton de Joan. C'est lui qui leur a montré les Tetes a claques car il trippe pas mal Québécois. Avec Nic et Phil, on faisait un sacré quatuor! Comme cadeau, Rox et moi on a offert une carte avec un dessin que j'ai fait de leur maison. Eh ben ils l'ont tellement aimé qu'ils vont le mettre sur leur carte de visite! Les autres jours, on a désherbé les vignes, ce qui est vraiment fatigant, et quelques autres travaux. La derniere journée, on a aidé Joan à ramasser des branches d'olivier dans son tracteur et ils nous a laissées nous débrouiller dans les montagnes avec la Grosse-Bertha-Van qui manque de gaz, et qui fonctionne bien quand ça lui tente. Que d'émotions fortes!
Je vous dit pas les fous-rires qu'on a eus pendant tous ces jours passés avec eux... À quel point ils étaient généreux... On serait restées facilement plus longtemps!
C'est maintenant l'heure du décompte de gaffes!
- Dans la famille de wwoofing, j'ai fait tomber mes lunettes dans l'immense baril rempli d'eau que je devais brasser pendant une heure avec 3 boules de bouse de vache mélangées avec de la poudre de corne. Ça s'appelle la dynamisation de l'eau et ensuite on asperge les champs en quantité homéopatique et parait que ça fonctionne... Par chance le couple qui était dans la maison pour 3 jours (c'est aussi un bed and breakfast) passait par là et Ulrich, d'au moins 7 pieds, a plongé les bras dans le baril et a sauvé mes lunettes!!! C'est par après qu'il a appris ce qu'il y avait dans l'eau...
- Pour les 20 ans de mariage de Joan et Babette (ouais j'adore ce nom!) je suis allée faire du café. Ne me laissez jamais seule dans une cuisine! En 15 minutes, j'ai réussi à bruler l'espresso, faire déborder le lait partout sur la cuisinière et m'ébouillanter la main. On a bien ri...
Ouf, un long message, et le prochain sera surement en direct de Madrid!
Steph, j'ai lu ton commentaire... et j'vais essayer de t'envoyer ta carte postale avant juillet!
Julie-Anne soeurette, j'adore quand tu m'écris, continue comme ça!
Inscription à :
Articles (Atom)
